“Vasksisalik” on tiibeti-eesti kakskeelne raamat, kus on tiibeti meesluuletajate luule, mis annab ülevaate tänapäeva tiibetlaste mõtteloost. Varem pole Tiibeti mõttelugu eesti keelde tõlgitud.

Isegi kui tarkuse mõõk on terav,

Kui hoolsus on kadunud, on hobune läinud.

Isegi kui sisenete teadmiste lahinguväljale,

Tarkade pealinna ei saa vallutada.

See on sama, mis inimese keha.

Teenete kogumine on erinev.

Koht, kus ööbida, koht, kus süüa, koht, kus juua …

See on nende endi saatus.

Kaks kuldkala, kollast kuldkala ja kaks musta mudakala.

See on sama, mis kala püüdmine.

Kollane kuldkala elab lootosetiigis.

Must muda kubises mudas.